« 無料で 参加できるバスツアー 栃木県 - Aちゃんの舌代日記-その3 | トップページ | 食事処はち平@塩尻市 »

2018年9月16日 (日)

実録!英語が話せなくなる瞬間!

こんにちは!

おとなのためのフォニックス英会話講師の坂下えつこです。
はじめましての方ははこちらから
今日は、実録!英語が話せなくなる瞬間をお届けします。
英語が話せなくなる瞬間?
英語が分からないから、

文法がわからないから、

単語が分からないから、

話せないんだよ!!
英語が分かれば、英語が話せるのに!
って思っていませんか?
これ、間違いではないですが、
英語が話せなくなる瞬間って、
英語が分からないから
だけではないんです!!

英語が話せなくなる瞬間は、英語が分からないだけではない?

頑張って英語を勉強したのに、

英会話スクールにも通ったのに、

最初のホームスティでは、なにも話せなかった私が、
実際に体験した、
英語が話せなくなる瞬間
HelloHowareyou

Imgoodandyou
この先に待っている、この英語が話せなくなる瞬間

もちろん、相手の言っていることが聞き取れなかった、とか、
言いたい単語が出てこなかった、
文法が頭の中で大混乱!とか、笑
こんな理由もあるのですが、

実はもう一つの大きな原因が、

自分の意見や、身の回りの物事を上手く説明、表現出来なかったから。
でした。

たとえば、
あなたの住んでいる町は、どんな町?
と聞かれたとします。
英語自体はそこまで難しくありません。
だから、何を聞かれたかは分かる。
でも

私の住んでいる町って、どんな町??

上手く表現できない〜!!!

日本人同士なら、ある程度の共通認識があるから、説明がしやすい。
普通の住宅地だよ
とかで済ませちゃったり
でも、日本に詳しくない外国人にはそれでは全く通用しません。
日本の普通ってなに?

となってしまいます。
そして、普通の住宅地だよなんて、つまらな過ぎて言えない!!
これはもう、英語力のせいではないんです。
もし私が、

私の町は人口人で、名産は。

気候はこんな感じで、町の雰囲気はこんな感じ。

が世界的にも有名です。
って頭にぱっと浮かんでいれば、
その中から英語で言えそうな特徴をいくつかひっぱりだせば、
こんな風に、知っている単語を並べるだけでも会話はできたはず。

Smalltownandquietlotsofnature
Beautifulseaandfreshfish
ThereisaveryfamousJapanesegargen
こんな風にすぐに伝えられれば、ちゃんと相手に伝わります。
会話は続きます。

でも昔の私は、これくらいの英語は言えたはずなのに、

え?私の町ってどう??

っていうところで止まってしまっていたのです。
身近なことが当たり前すぎて、

上手く表現出来ない
英語以前の問題で、表現力がなかったのです。

もっと言えば、物事をちゃんと見ていなかったのです。
学校の英語の教科書では、

世界の偉人の説明を読んだりしたけれど、
こんなの話す機会ないし!

ってたいして覚えていなかった。

だから全然役立てられなかった。

でも、英会話ではこうやって身近なことをたくさん聞かれます。
あなたのご両親はどんな人?

アメリカのテレビでは、この司会者がとても人気よ。
日本ではどんな人が人気?

小さい頃は、どんな遊びをするの?
日本語でも構いません。
あなたは、日本のことを良く知らない相手に対して、この質問にどう答えるか、
すぐに思い浮かびますか?
例えば、日本で人気の司会者といえば、明石家さんまさん!

日本人なら誰しも知っているけれど、

知らない人にさんまさんを説明するには、なんていえば伝わるだろう?
日頃から、こんな視点を持つことで、
英会話が止まってしまう瞬間を防ぐことが出来ます。

難しい文法を駆使して、完璧に説明できる必要はないのです。
ちゃんと、相手に伝わるように話せればいい。
でも、そもそもこれってなに?を自分がしっかり分かっていなければ、

知らない人にもわかりやすいような表現ができなければ伝わりません。
いつもなんとなーく日本語を話していると、忘れてしまいがちなこと。
是非、こんなことも日ごろから考えて見て下さいね。
ちなみに私は最近、仲良しの外国人の友達と、

渡辺直美さんと、

松岡修造さんについて話す機会がありました。
渡辺直美さんは、

JapaneseBeyonce!
VeryfamousonInstagram!
Comedianandalsoactress

というような説明。
松岡修造さんに関しては、

彼はとても熱い性格の持ち主で、
彼が試合とかで日本を離れると、日本の気温が下がるんだよ。
不思議だけど、もう何度も起こっていて、ホントなの!

ということを英語で説明しました笑
これを聞いて友達は、
Hesgoodlooking
guy
と言っていました笑
教科書に載っているようなお堅い説明だけが、

英語での説明ではありません。

楽しい仲間と、楽しく英語でおしゃべりするならこんな感じもあり!!
英語が完璧だから、英会話ができるのではありません。

どう伝えれば、相手に伝わるか?

相手とどんな会話をして楽しみたいか?
英語はコミュニケーション!!
楽しんでつかいましょう

あなたにぴったりの英語上達プランを作成
体験レッスン60分3000円のお申し込みはこちらから
カラオケで洋楽海外旅行をもっと楽しめる自分に!
実践英会話コースはこちら
なにかお悩みやご相談があれば、LINEへお気軽にどうぞ

ブログへのご感想なども頂けたら嬉しいです()/
大人のためのフォニックス英会話講師
坂下えつこ
プロフィール
レッスンメニュー
お客様の声
動画レッスン
無料メールセミナー
お問合せ
4名様以上から、フォニックスグループレッスン地方出張承ります!

最後までお読み頂きありがとうございます

« 無料で 参加できるバスツアー 栃木県 - Aちゃんの舌代日記-その3 | トップページ | 食事処はち平@塩尻市 »